Online Transliteration

Convert Ukrainian Cyrillic to Latin script and vice versa according to KMU 2010 standard.

Why transliterate?

Used for first names, last names, and official data in passports, visas, and forms. Uses official Ukrainian transliteration to ensure spelling complies with state standards—Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 55 dated January 27, 2010 (as amended). Suitable for all situations where legal accuracy and consistency with documents are important.

Creates readable and understandable links for websites and pages. Converts text to lowercase, replaces spaces with hyphens, and removes unnecessary characters. Optimized for SEO and convenient use in the browser.
Words to be transliterated 0
Ukrainian characters 0
Latin words 0
Latin characters 0

Additional conditions

Allows you to see how your text will look in different transliteration systems. Useful for comparing and selecting the most suitable option depending on your needs.

Transliteration standards

Here you can set your own transliteration rules for each Ukrainian character. And get its transliterated equivalent. You can replace one, several, or all characters.

Not sure which transliteration method to use?

The service is supported by SeCom

Online Transliteration from Ukrainian to English for Documents

When applying for a passport, driver's license, bank card, international contracts, or any other legal documents, it is extremely important to ensure that your first and last names are spelled accurately and correctly in the Latin alphabet. Even the slightest discrepancy in your personal information can lead to serious legal and bureaucratic difficulties abroad.

Our free online tool is designed to allow you to instantly and accurately transliterate the Ukrainian alphabet in accordance with current national and international standards. Put your doubts aside—check the spelling of your name with a single click.

It is important to note that transliteration is not translation. It does not change the meaning of a word, but merely renders it in a different alphabet. That is why queries such as "Ukrainian transliteration," "transliteration from Ukrainian to English," "transliteration in Ukrainian," or "Ukraine in Latin script" usually indicate the need to correctly transcribe Ukrainian text using Latin characters.

Why Is Correct Transliteration of First and Last Names Crucial?

  • An error in even a single character in your international passport, visa, residence permit, or diploma can have unpleasant consequences:
  • Problems at the border: Customs and border control may detain you to verify your identity if the information on your tickets and passport differs.
  • Problems at the border: Customs and border services may detain you to verify your identity if the information on your tickets and passport differs.
  • Verification difficulties: Confirming ownership, receiving an inheritance, or finalizing international agreements may be blocked due to different spellings of your last name in old and new documents.
  • Our service performs automatic transliteration from Ukrainian to Latin script according to passport standards, which completely eliminates the risk of human error and guarantees 100% accuracy.

Official transliteration standard in Ukraine: Resolution No. 55. This online converter in "For Documents" mode operates in strict accordance with the rules approved by Resolution No. 55 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated January 27, 2010. It is this regulatory act that the State Migration Service of Ukraine (SMSU) follows when issuing:

- Biometric foreign passports.

- ID cards (new-style internal passports of Ukrainian citizens).

- International driver's licenses.

- Firearm permits, customs declarations, and other official documents.

- By using our service, you receive the exact letter translation that will be printed in your official passport at the SMSU.

How to Correctly Translate First and Last Names into Latin Script Online?

The process of using the tool is as simple as possible and takes only a few seconds:

Enter text: Copy or enter the desired text (full name, company name, address) in Ukrainian into the top text field.

Select mode: Make sure the "For documents" mode is enabled.